Turkoloji Bosna Aa Sayfa

TARIHÇE

Türk Dili ve Edebiyatı BölümüTIKA (Türk isbirliği ve Kalkınma Idaresi Baskanlığı) ile Zenica Üniversitesi arasında 2005 yılında yapılan bir protokol çerçevesinde kurulmuº ve 2005-2006 öğretim yılında öğretime baslamıstır.

Pedagoji Fakültesi'nin bünyesinde açılan Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü dört yıllık olup akademik eğitim vermektedir.

Bölüm Pedagoji Fakültesinin tahsis ettiği müstakil bir binada hizmet vermektedir. Fizikî ortam ve ders araç-gereçleri bakımından çağdas bir eğitimin gerektirdiği çoğu imkâna sahiptir. Bilgisayar odası, uydu bağlantılı televizyonları ve internet ile Türkiye ve dünya ile doğrudan irtibat kurulabilmektedir. Ögrenciler bütün Türk televizyonlarını izleyebilmekte, bu yolla Türkçe pratiklerinidaha iyi gelistirmektedirler.

Türk Dili ve Edebiyati Bölümü'nde öğretim faaliyetleri Türkiye'nin görevlendirdiği alanlarında uzman Türk öğretim üyeleri ile Zenica Üniversitesi'nin görevlendirdiği yerel akademik personel tarafından yürütülmektedir.

Öğrencilerin TÜRKÇE kitaplari , kırtasiye malzemeleri ve benzeri diğer eğitim araç ve gereçleri TIKA tarafından karsılanmaktadır.

Her yıl basarılı öğrenciler TIKA ve diğer Türk üniversiteleri tarafından bir ay süreli yaz kurslarına davet edilmektedir. Ögrenciler bu bir ay boyunca Türkçe pratiklerini gelistirmekte, Türk kültürünü daha iyi tanımaktadırlar. Düzenlenen gezilerle Türkiye'nin tarihî, ve doğal güzelliklerini tanımaktadırlar. Bu bir ay süresince öğrenciler hiçbir ücret ödememektedirler, ayrıca kendilerine küçük de olsa bir harçlık verilmektedir.

Türk Dili ve Edebiyatı mezunları hem Bosna-Hersek'te hem de Türkiye'de yüksek lisans ve doktora yapma imkânına sahiptirler.

Bosna-Hersek'te sayilari gittikçe artan Türk sirketlerinde, bankalarında ve diğer resmî ve özel kurum ve kuruluslarında kolayca is bulabilmektedirler. Yine bu mezunlar degisik liselerde okutulmaya baslanan Türkçe derslerinde ve açılan Türkçe kurslarında öğretici olarak görev almaktadırlar.

Uygulanmaya baslanan Bolonya kurallari gereği Türk Dili ve Edebiyatı öğrencilerinin çift diploma sahibi olma imkâni da bulunmaktadir. Bu itibarla mezunlar daha genis bir is sahasinda kolaylıkla istihdam edilebileceklerdir.

ODSJEK ZA TURSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST

Odsjek za Turski jezik i književnost je osnovan 2005. godine na osnovu potpisanog protokola izme?u TIKA-e i Univerziteta u Zenici, te je poeeo sa radom akademske 2005/2006 god. Obrazovanje na Odsjeku koji je pri Pedagoškom fakultetu traje eetiri godine.

Odsjek se nalazi u jednoj zasebnoj zgradi koja je obezbje?ena od strane Pedagoškog fakulteta. Posjeduje sve što jedan Odsjek treba posjedovati. U sklopu slobodnih aktivnosti studenti našeg Odsjeka su u moguanosti da prate TV programe na Turskom jeziku, te se koriste kompjuterima i internetom koji su im uvijek dostupni. Gledanjem turske televizije studenti imaju moguanost da bolje nauee turski jezik.

Nastavni kadar se sastoji od domaaih profesora sa Univerziteta Zenica i stranih profesora iz Turske.

Za svakog studenta su obezbje?ene knjige za Turski jezik od strane TIKA-e a koje student dobiva na poeetku školske godine.

Svake godine šaljemo uspješne studente na mjesec dana putem TIKA-e i putem drugih organizacija iz Turske na usavršavanje jezika u Tursku, gdje studenti izme?u ostalog imaju priliku da obi?u i vide historijske znamenitosti i turistieka mjesta te zemlje. Studenti koji budu izabrani za usavršavanje jezika imaju besplatan smještaj i primaju džeparac tokom boravka u Turskoj koje traje mjesec dana. Izmedju ostalog postoji i moguanost razmjene studenata, te na taj naein naši studenti u svojstvu gostujuaih studenata na raznim Univerzitetima diljem Turske imaju priliku da usavrše poznavanje Turskog jezika.

Studenti imaju moguanost da nakon završenog studija magistriraju i doktoriraju u Turskoj. Studenti koji diplomiraju na našem Odsjeku posjeduju ista prava kao i svi ostali studenti. Naši studetni imaju moguanost da rade kao prevodioci u raznim firmama i institucijama, turistiekim agencijama, predavaei Turskog jezika kao izbornog predmeta kojeg je sve više u raznim srednjim školama, te kao predavaei na kursu. Po Bolonji studenti imaju pravo na dvije diplome što ae ima znatno olakšati u pronalaženju posla.