HABERLER - VJESTI

Eylul 2010

  • Sinavlar

Eylül-Ekim dönemi sınavları 15.10.2010 tarihinde tamamlandı.

 

  • Yeni Öğretim Yılı

2010-2011 Öğretim Yılı Güz dönemi dersleri 04.10.2011 tarihinde baºladı. Yeni öğretim yılında Bölümümüzün birinci sınıfına 25 öğrenci alındı.

 

  • Yeni Öğretim Elemanı

TİKA tarafından görevlendirilen Dr. Zülfikar Kubilay Bayraktar Bölümümüzde yeni görevine baºladı. Hocamıza ‘’hoºgeldiniz’’ diyor, görevinde baºarılar diliyoruz.

 

  • Yüksek Lisans

Bölümümüzde Yüksek Lisans programı açıldı. Mezunlarımızdan iki öğrenci bu programa devam etmektedir.

 

  • Diploma Töreni

Zenica Üniversitesi Diploma töreni 16. 10. 2010 tarihinde Arena Spor Salonunda yapıldı. Törende Bölümümüzden mezun olan 18 öğrenci de diplomalarını aldı. Bölümümüzden birincilikle mezun olan Aela Heco aynı zamanda en yüksek puanı alarak Pedagoji Fakültesi ve Zenica Üniversitesi birincisi ilan edildi. Kendisini kutluyor yaºam boyu baºarı ve mutluluklar diliyoruz. 

*********************

  • Ispiti

15.10.2010.godine su okonèani Septembarsko-Oktobarski ispiti.

 

  • Nova akademska godina

Nova akademska 2010-2011 godina je zvanièno poèela sa 04.10.2011. godine. U novoj akademskoj godini na prvoj godini su se upisali 25 studenata. 

 

  • Novi nastavnik

Dr. Zülfikar Kubilay Bayraktar, koji je poslat na dužnost od strane TIKA-e poèao je s radom na našem Odsjeku. Novom nastavniku želimo dobrodošlicu i sve najbolje u buduæem radu.

 

  • Master Studij

Master Studij je u toku na našem Odsjeku, gdje uredno nastavu pohaðaju naša dva studenta.

 

  • Promocija

Promocija dodjela diploma Univerziteta u Zenici je održana 16. 10. 2010. godine u Sportskoj Areni u Zenici. S našeg Odsjeka diplome je dobilo 18 studenata. Studentica s našeg Odsjeka Aela Heæo je proglašena za najboljeg studenta Univerziteta Zenice. U ime Odsjeka želimo joj sve najbolje u životu.

 

 

 

 

Mayıs 2010

 

1.                  Son sınıf öğrencilerimiz mesleki stajlarını Zenica ve Saraybosna'da bulunan Türk kolejlerinde tamamladılar.

 

                Studenti 4. godine su odradili svoje stažiranje na koledžima u Zenici i Sarajevu.

 

 

2.                  Bölümümüz öğretim üyesi ve Bölüm baºkanı Dr. Hasan Avni Yüksel'in iki kitabı yayınlandı. Türk Milli Eğitim Bakanlığının '' TDO Temel Eser'' Projesi çerçevesinde hazırlanan ''Lafonten Seçmeleri'' ve ''Ezop Masalları''adlı kitaplar M.Eğitim Bakanlığı yayınları arasında çıktı.

 Šef odsjeka za Turski jezik i književnost Dr. Hasan Avni Yüksel u okviru projekta “TDO Temeljna Djela” u organizaciji Turskog Narodnog Obrazovnog Ministarstva izdao je dvije knjige “Lafontenove Izabrane Prièe” i “Ezopove Prièe”. 

&&&

 

1.            Bölümümüze yüksek lisans programı baslatıldı. Halen iki öğrenci yüksek lisans programına devam etmektedir.

 

Na našem Odsjeku je zapoèeo magistarski studij. Naša prva dva kandidata su veæ poèela sa pohadjanjem istog.

 

 

2.           Bolu'da düzenlenecek olan Hizmetiçi eğitim programına Bölümümüzde ücretli derse giren hocalardan Okt. Adnan Kadriç'in katılmasına karar verilmiºtir.

 

Profesor Adnan Kadriæ koji radi na našem Odsjeku æe prisustvovati Unutrašnjem Programu za Edukaciju koji æe se održati u Turskoj u gradiæu Bolu.

 

 

3.           Bu yıl TİKA tarafından organize edilen Türkçe yaz staj proğramına üç öğrencimiz katılacaktır.

 

Ove godine na program stažiranja i uèenja Turskog jezika, u organizaciji TİKA-e s našeg Odsjeka prisustvovat æe tri studenta.

 

4.           Yeni bir yılı daha geride bırakıyoruz. 2009-2010 öğretim yılı Bahar dönemi dersleri 05.06.2010 tarihinde sona ermektedir. Sınavlar 14 Haziran-27 Temmuz tarihleri arasında yapılacaktır.

 

Iza nas je još jedna godina. Drugi semestar akademske 2009/2010 godine se završava 05.06.2010. godine. Ispiti æe se održati od 14.06.-27.07.

 

 

5.           Gezi:

Geleneksel hale getirdiğimiz Mostar gezisini bu yıl da gerçekleºtirdik. Öğrencilerimizin büyük ilgi gösterdiği gezide Mostar yanında Blagaj Tekkesi ve Pocitelj gibi tarihi yerlere de gidilmiºtir.

 

 

Izlet:

Posjeta Mostaru koja je veæ postala tradicionalna je realizovana i ove godine. Sa studentima skupa smo obišli osim prelijepog Mostara i interesantna i historijska mjesta poput Blagaja i Poèitelja.

 

 

 

: )  : )  : )  : )  : )  : )  : )  : )  : )  : )  : )  : )

 

Temmuz 2009

 

  1. STAJ : Bu yıl ilk mezunlarımızı veriyoruz. Son sınıf öğrencilerimiz öğretmenlik stajlarını Saraybosna – Türk Kolejinde tamamladılar.

 

STAŽIRANJE : Ove godine imamo prve apsolvente.Apsolventi su izvršili stažiranje na Turskom Koledžu u Sarajevu.

 

  1. SARAYBOSNA GEZİSİ : 13.05.2009 tarihinde Saraybosna’ya eğitim amaçlı bir gezi düzenlendi. Saraybosna Burç Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü ziyaret edildi ve Türkçe dersler izlendi. Üniversite ziyaretinden sonra Vrelo Bosne, Baºçarºı ve diğer tarihi ve turistik yerler gezildi.

 

POSJETA SARAJEVU : 13. 05. 2009. godine smo posjetili Sarajevo. Tokom ove posjete imali smo priliku da uèestvujemo i predavanju na Burè Univerzitetu na Odsjeku za Turski jezik i književnost. Nakon toga smo posjetili i historijske znamenitosti i turistièka mjesta poput Vrela Bosne, Bašèaršiju itd.

 

  1. MOSTAR GEZİSİ : Yıl sonu ve 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı nedeniyle 19. 05. 2009 tarihinde Mostar’a bir gezi düzenlendi. Dört yıldır aynı tarihte düzenleyerek geleneksel hale getirdiğimiz bu gezide Mostar’dan baºka Poçitelj ve Blagay’a da gidildi. Tuzla ve Saraybosna ªarkiyat Enstitüsü Türkçe Bölümlerinin de katıldığı bu gezinin her türlü masrafı TİKA Saraybosna Koordinatörlüğü tarafından karºılandı.

 

POSJETA MOSTARU : 19. 05. 2009. godine povodom Dana sporta i praznika omladine smo posjetili Mostar, Poèitelj i Blagaj. Ovu tradicionalnu posjetu na kojoj pored našeg Odsjeka prisustvuju i studenti sa Odsjeka za Turski jezik i književnost iz Tuzle i Sarajeva, veæ 4 godine za redom organizuju Koordinator TIKA-e iz Sarajeva.

 

  1. TANITIM : Bir önceki yıl da hazırlayıp dağıttığımız Bölümümüzle ilgili tanıtım broºürleri, üzerleri Türkiye ve Bosna’nın ilginç manzaralarıyla süslü cepli dosyalar, takvimler ve kitap ayraçları bütün lise son sınıf öğrencilerine dağıtıldı.

 

PROMOCIJA : Ove godine smo podjelili svim maturantima promotivni materijal, poput brošure, fascikle i kalendare u vezi našeg Odsjeka sa Turskim i Bosanskim logom.

 

BİR YIL DAHA BİTTİ

 

Bahar dönemi derslerini 6 Haziran 2009 tarihinde tamamlayarak 2008-2009 öğretim yılını da geride bıraktık. Haziran-Temmuz sınav tarihleri aºağıda liste halinde verilmiºtir.

 

 

KRAJ JOŠ JEDNE GODINE

 

06. 06. 2009. je kraj semestra a samam tim i kraj 2008-2009 akademske godine. Dolje vam je naveden spisak termina Junsko-Julskih ispita.

 

SEMPOZYUM

 

Bölümümüz Dr. Mehmet KARA 9-10 Haziran 2009 tarihinde, International Burch Universitesi Sarajevo’da ‘’ Internatıonal Semposium on Sustainable Development’’ adlı sempozyumda ‘’Games in the Teaching of Foreing Languages’’ adlı bir bildiri sunmuºtur.

 

 

SIMPOZIJ

 

09-10 Juna  2009 godine Dr. Mehmet KARA, profesor sa našeg Odsjeka je sa temom “Games in the Teaching of Foreing Languages” prisustvao sempoziju „International Semposium on Sustainable Development” u Sarajevu na Internacionalnom Burch Univerzitetu.